Научно-производственное объединение "Мосспецавтоматика" - крупнейшее и старейшее в отрасли - около 85 лет активно занимается комплексом работ, связанных с охраной личности и собственности, материальных и духовных ценностей, созданных умом, интеллектом и трудом человека.

Научно-производственное объединение "МОССПЕЦАВТОМАТИКА" крупнейшее предприятие в России в области создания и обслуживания комплексных систем безопасности объектов: технических средств пожарной автоматики, охраны и жизнеобеспечения.

Columbus IT осуществила локализацию платформы Cognos 8 BI

Накопленный научно-технический и производственный потенциал, высокий профессионализм, мощная производственная инфраструктура позволяют нам выполнить на Вашем предприятии любые работы по оснащению его новейшими средствами автоматики с высоким качеством и в сжатые сроки, а затем поддерживать эти средства в работоспособном состоянии в процессе технического обслуживания.

Международная консалтинговая компания Columbus IT объявляет о выпуске локализованной версии системы Cognos 8 BI. Выход русскоязычной версии является очередным стратегически важным шагом по укреплению позиций компании Columbus IT и продвижению решений Cognos на российском рынке.

Соглашение между Columbus IT и Cognos, в соответствии с которым  Columbus IT получила права на использование средств локализации программной платформы Cognos 8 BI, было подписано  в январе 2007 года.  За четыре месяца был русифицирован интерфейс всех модулей системы Cognos 8 BI, а также переведена на русский язык справочная информация.

Использование средств локализации, предоставленных разработчиком решения – корпорацией Cognos, позволяет осуществить полный перевод системы и существенно упрощает локализацию с технической точки зрения. Пакет локализации также включает в себя средства и методики тестирования полученной русскоязычной версии для обеспечения бесперебойной работы системы. 

Значительный опыт и экспертиза специалистов Columbus IT явились гарантией качественного, а главное – максимально подробного перевода, который до недавнего времени мог быть осуществлен только вручную.

"Методы, которые в основном применяются для перевода ПО Cognos сегодня, не позволяют получить качественный результат, поскольку не обеспечены методологией разработчика – Cognos. Получив необходимый инструмент, мы обеспечили своих заказчиков, использующих Cognos 8, возможностью более широкого применения инструментов планирования, анализа и отчетности в своих организациях",- отметила Надежда Степанова, руководитель отдела внедрения практики информационно-аналитических систем компании Columbus IT Russia.

В рамках программы по поддержке клиентов будет осуществляться плановый перевод заказчиков Columbus IT на русифицированную версию системы.

Справка

Columbus IT – международная консалтинговая компания с представительствами в 28 странах мира. Компания предоставляет консультационные услуги по выбору, внедрению и сопровождению корпоративных информационных систем, а также управленческому консалтингу; работает с крупнейшими мировыми поставщиками бизнес-приложений – Microsoft Dynamics, Cognos, Aldata, Automaster. В арсенале компании – более 5000 решений для предприятий различных отраслей по всему миру. Columbus IT – крупнейший в мире центр экспертизы и лидер продаж по Microsoft Dynamics AX. Columbus IT стала первой компанией в России, СНГ и странах Балтии, удостоившейся высшего звания от корпорации Cognos – “Cognos Platinum Reseller Partner”. Columbus IT имеет статус “Cognos Beta Program Partner” и является единственным в СНГ авторизованным тренинг-центром Cognos, в котором прошли обучение несколько десятков компаний. 

Подразделение Columbus IT, работающее в странах СНГ (России, Казахстане, Украине), – одно из самых крупных и успешных в группе Columbus IT. В штате Columbus IT Russia – более 180 дипломированных специалистов, имеющих богатый опыт автоматизации предприятий. За деcять лет работы Columbus IT в СНГ клиентами компании стали более 200 предприятий, среди которых: "ССМ-Тяжмаш", ТД "Перекресток", "ДИКСИ", "Л'Этуаль", "Юнимилк", "Исток", Gumlink, Wrigley, Deloitte&Touch , "Тойота Мотор" и многие другие.


Разработка и создание сайтов “www